Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für sancionar

hyväksyäParlamentti ei saa hyväksyä tätä eurooppalaisen demokratian periaatteen vakavaa loukkausta. O nosso Parlamento não deve sancionar esta violação séria do princípio da democracia europeia. Terrorismia ei voida puolustella, sitä ei voida hyväksyä millään tavoin. Não há justificação para o terror, nenhuma causa o pode sancionar. Emme voi hyväksyä hallitustenvälisen konferenssin tapaa käsitellä perustuslakiluonnosta suljetuin ovin jättäen 450 miljoonan eurooppalaisen mielipiteen huomiotta. Não podemos sancionar a abordagem do projecto de Constituição, efectuada pela CIG à porta fechada, exibindo o seu desprezo pelos 450 milhões de cidadãos europeus.
antaa hyväksyntä

antaa suostumus
sanktioida
vahvistaaMeidän pitäisi säilyttää Euroopan johtava asema tässä prosessissa ja vahvistaa sitä. Devemos manter e sancionar o papel de liderança da Europa neste processo. Siksi on välttämätöntä vahvistaa oikeus veteen ja toteuttaa politiikkaa, jolla mahdollistetaan tämän oikeuden täytäntöönpano. É, pois, necessário sancionar o direito à água e prosseguir políticas que permitam concretizar esse direito. Useita satoja tapauksia on tutkimatta ja syytteet niistä nostamatta. Se, että Kroatian oikeuslaitos jättää tapaukset huomiotta vahvistaa serbien jatkuvaa epäluottamusta. Continuam por investigar e sancionar "várias centenas de casos"; o facto de o sistema judiciário croata ignorar estes casos mantém uma desconfiança permanente dos sérvios.

Wörterbuch